> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.get-clara.tech/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Docker Compose

<Warning>
  حاويات Docker مخصصة للاستضافة في بيئة الإنتاج أو للاستضافة الذاتية. للمساهمة، يُرجى الاطلاع على [الإعداد المحلي](/l/ar/developers/contribute/capabilities/local-setup).
</Warning>

## نظرة عامة

يوفر هذا الدليل تعليمات خطوة بخطوة لتثبيت وتكوين تطبيق "Twenty" باستخدام Docker Compose. الهدف هو جعل العملية مباشرة ومنع المشاكل الشائعة التي يمكن أن تؤدي إلى تعطيل إعدادك.

**مهم:** عدّل الإعدادات المذكورة صراحة في هذا الدليل فقط. قد يؤدي تعديل التكوينات الأخرى إلى مشاكل.

راجع [إعداد متغيرات البيئة](/l/ar/developers/self-host/capabilities/setup) لإعداد متقدم. يجب إعلان جميع متغيرات البيئة في ملف `docker-compose.yml` على مستوى الخادم و/أو العامل، اعتمادًا على المتغير.

## متطلبات النظام

* رام: تأكد من أن بيئتك تحتوي على ما لا يقل عن 2GB من ذاكرة الرام. قد يؤدي عدم كفاية الذاكرة إلى تعطل العمليات.
* دوكر ودوكر كومبوز: تأكد من تثبيت كلاهما وتحديثهما.

## الخيار 1: نص سطر واحد

قم بتثبيت أحدث إصدار مستقر من Twenty باستخدام أمر واحد:

```bash theme={null}
bash <(curl -sL https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/main/packages/twenty-docker/scripts/install.sh)
```

لتثبيت إصدار محدد أو فرع:

```bash theme={null}
VERSION=vx.y.z BRANCH=branch-name bash <(curl -sL https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/main/packages/twenty-docker/scripts/install.sh)
```

* استبدل x.y.z برقم الإصدار المطلوب.
* استبدل branch-name بالاسم الفرعي المطلوب تثبيته.

## الخيار 2: خطوات يدوية

اتبع هذه الخطوات لإعداد يدوي.

### الخطوة 1: إعداد ملف البيئة

1. **إنشاء ملف .env**

   انسخ ملف البيئة النموذجي إلى ملف .env جديد في دليل العمل لديك:

   ```bash theme={null}
   curl -o .env https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/refs/heads/main/packages/twenty-docker/.env.example
   ```

2. **إنشاء رموز سرية**

   قم بتشغيل الأمر التالي لإنشاء سلسلة عشوائية فريدة:

   ```bash theme={null}
   openssl rand -base64 32
   ```

   **مهم:** احتفظ بهذه القيمة سرية ولا تشاركها.

3. **تحديث الـ `.env`**

   استبدل قيمة النائب في ملف .env بالقيمة الرمزية المولدة:

   ```ini theme={null}
   APP_SECRET=first_random_string
   ```

4. **تعيين كلمة مرور PostgreSQL**

   قم بتحديث قيمة `PG_DATABASE_PASSWORD` في ملف .env باستخدام كلمة مرور قوية بدون أحرف خاصة.

   ```ini theme={null}
   PG_DATABASE_PASSWORD=my_strong_password
   ```

### الخطوة 2: الحصول على ملف Docker Compose

قم بتنزيل ملف `docker-compose.yml` إلى دليل العمل الخاص بك:

```bash theme={null}
curl -o docker-compose.yml https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/refs/heads/main/packages/twenty-docker/docker-compose.yml
```

### الخطوة 3: إطلاق التطبيق

بدء حاويات Docker:

```bash theme={null}
docker compose up -d
```

### الخطوة 4: الوصول إلى التطبيق

إذا كنت تستضيف twentyCRM على جهازك، فافتح المتصفح وانتقل إلى [http://localhost:3000](http://localhost:3000).

إذا كنت تستضيفه على خادم، فتحقق من أن الخادم يعمل وأن كل شيء على ما يرام باستخدام

```bash theme={null}
curl http://localhost:3000
```

## التكوين

### جعل Twenty متاحاً للوصول الخارجي

افتراضياً، يعمل Twenty على `localhost` على المنفذ `3000`. للوصول إليه عبر نطاق خارجي أو عنوان IP، تحتاج إلى تكوين `SERVER_URL` في ملف `.env`.

#### فهم `SERVER_URL`

* **البروتوكول:** استخدم `http` أو `https` حسب الإعداد الخاص بك.
  * استخدم `http` إذا لم تقم بإعداد SSL.
  * استخدم `https` إذا كان لديك SSL تم تكوينه.
* **النطاق/الآي بي:** هذا هو النطاق أو عنوان IP حيث يكون تطبيقك متاحاً.
* **المنفذ:** اشمل رقم المنفذ إذا لم تكن تستخدم المنافذ الافتراضية (`80` لـ `http`, `443` لـ `https`).

### متطلبات SSL

SSL (HTTPS) مطلوب لعمل ميزات معينة في المتصفح بشكل صحيح. بينما قد تعمل هذه الميزات أثناء التطوير المحلي (بما أن المتصفحات تعامل localhost بشكل مختلف)، هناك حاجة إلى إعداد SSL صحيح عند استضافة Twenty على نطاق عادي.

على سبيل المثال، قد يطلب API للحافظة السياق الآمن - بعض الميزات مثل أزرار النسخ في جميع أنحاء التطبيق قد لا تعمل بدون تمكين HTTPS.

نوصي بشدة بإعداد Twenty خلف وكيل عكسي مع إنهاء SSL للأمان والوظيفية المثلى.

#### تكوين `SERVER_URL`

1. **حدد عنوان وصولك**
   * **بدون وكيل عكسي (الوصول المباشر):**

     إذا كنت تصل إلى التطبيق مباشرة بدون وكيل عكسي:

     ```ini theme={null}
     SERVER_URL=http://your-domain-or-ip:3000
     ```

   * **مع وكيل عكسي (المنافذ القياسية):**

     إذا كنت تستخدم وكيل عكسي مثل Nginx أو Traefik وكان لديك SSL تم تكوينه:

     ```ini theme={null}
     SERVER_URL=https://your-domain-or-ip
     ```

   * **مع وكيل عكسي (منافذ مخصصة):**

     إذا كنت تستخدم منافذ غير قياسية:

     ```ini theme={null}
     SERVER_URL=https://your-domain-or-ip:custom-port
     ```

2. **تحديث ملف `.env`**

   افتح ملف `.env` وقم بتحديث `SERVER_URL`:

   ```ini theme={null}
   SERVER_URL=http(s)://your-domain-or-ip:your-port
   ```

   **أمثلة:**

   * الوصول المباشر بدون SSL:
     ```ini theme={null}
     SERVER_URL=http://123.45.67.89:3000
     ```
   * الوصول عبر النطاق باستخدام SSL:
     ```ini theme={null}
     SERVER_URL=https://mytwentyapp.com
     ```

3. **إعادة تشغيل التطبيق**

   لتطبيق التغييرات، أعد تشغيل حاويات Docker:

   ```bash theme={null}
   docker compose down\ndocker compose up -d
   ```

#### اعتبارات

* **تكوين الوكيل العكسي:**

  تأكد من أن الوكيل العكسي يوجه الطلبات إلى المنفذ الداخلي الصحيح (افتراضيًا `3000`). قم بتكوين انتهاء SSL وأي ترويسات مطلوبة.

* **إعدادات الجدار الناري:**

  افتح المنافذ اللازمة في جدار الحماية للسماح بالوصول الخارجي.

* **التناسق:**

  يجب أن يتطابق `SERVER_URL` مع طريقة وصول المستخدمين إلى تطبيقك في متصفحاتهم.

#### استمرارية البيانات

* **أحجام البيانات:**

  يستخدم تكوين Docker Compose وحدات التخزين للاحتفاظ بالبيانات لقاعدة البيانات وتخزين الخادم.

* **البيئات غير المرتبطة بالحالة:**

  إذا كنت تقوم بالنشر إلى بيئة غير مرتبطة بالحالة (مثل بعض خدمات السحابة)، فقم بتكوين التخزين الخارجي لحفظ البيانات.

## النسخ الاحتياطي والاستعادة

تحمي النسخ الاحتياطية المنتظمة بيانات نظام إدارة علاقات العملاء لديك من الفقدان.

### إنشاء نسخة احتياطية لقاعدة البيانات

```bash theme={null}
docker exec twenty-postgres pg_dump -U postgres twenty > backup_$(date +%Y%m%d).sql
```

### أتمتة النسخ الاحتياطية اليومية

أضف إلى crontab لديك (`crontab -e`):

```bash theme={null}
0 2 * * * docker exec twenty-postgres pg_dump -U postgres twenty > /backups/twenty_$(date +\%Y\%m\%d).sql
```

### الاستعادة من نسخة احتياطية

1. إيقاف التطبيق:

```bash theme={null}
docker compose stop twenty-server twenty-front
```

2. استعادة قاعدة البيانات:

```bash theme={null}
docker exec -i twenty-postgres psql -U postgres twenty < backup_20240115.sql
```

3. إعادة تشغيل الخدمات:

```bash theme={null}
docker compose up -d
```

### أفضل ممارسات النسخ الاحتياطي

* **اختبر عمليات الاستعادة بانتظام** — تحقق من أن النسخ الاحتياطية تعمل فعلاً
* **خزّن النسخ الاحتياطية خارج الموقع** — استخدم التخزين السحابي (S3، GCS، إلخ.)
* **شفّر البيانات الحساسة** — قم بحماية النسخ الاحتياطية بالتشفير
* **احتفِظ بنسخ متعددة** — احتفِظ بنسخ احتياطية يومية وأسبوعية وشهرية

## استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت أي مشكلة، فارجع إلى [استكشاف الأخطاء وإصلاحها](/l/ar/developers/self-host/capabilities/troubleshooting) للحصول على الحلول.