> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.get-clara.tech/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Yayımlama

> Twenty uygulamanızı pazaryerine sunun ya da dahili olarak dağıtın.

## Genel Bakış

Uygulamanız [yerelde derlenip test edildikten sonra](/l/tr/developers/extend/apps/building), dağıtım için iki yolunuz vardır:

* **Bir tar arşivi dağıtın** — uygulamanızı dahili veya özel kullanım için doğrudan belirli bir Twenty sunucusuna yükleyin.
* **npm’ye yayımlama** — uygulamanızı Twenty pazaryerinde listeleyin; böylece herhangi bir çalışma alanı keşfedip yükleyebilir.

Her iki yol da aynı **build** adımından başlar.

## Uygulamanızı derleme

Uygulamanızı derlemek ve dağıtıma hazır bir `manifest.json` oluşturmak için build komutunu çalıştırın:

```bash filename="Terminal" theme={null}
yarn twenty build
```

Bu işlem TypeScript kaynaklarını derler, mantık işlevlerini ve ön uç bileşenlerini transpile eder ve her şeyi `.twenty/output/` konumuna yazar. El ile dağıtım veya deploy komutu için bir `.tgz` paketini de üretmek amacıyla `--tarball` ekleyin.

## Sunucuya dağıtım (tarball)

Genel kullanıma açık olmasını istemediğiniz uygulamalar — sahipli araçlar, yalnızca kurumsal entegrasyonlar veya deneysel derlemeler — için bir tarball’ı doğrudan bir Twenty sunucusuna dağıtabilirsiniz.

### Ön Gereksinimler

Dağıtmadan önce, hedef sunucuyu işaret eden yapılandırılmış bir remote’a ihtiyacınız vardır. Remote’lar sunucu URL’sini ve kimlik doğrulama bilgilerini yerel olarak `~/.twenty/config.json` içinde saklar.

Bir remote ekleyin:

```bash filename="Terminal" theme={null}
yarn twenty remote add --api-url https://your-twenty-server.com --as production
```

### Dağıtım

Uygulamanızı tek adımda derleyip sunucuya yükleyin:

```bash filename="Terminal" theme={null}
yarn twenty deploy
# To deploy to a specific remote:
# yarn twenty deploy --remote production
```

### Dağıtılmış bir uygulamayı paylaşma

<Warning>
  Özel (tarball) uygulamaları çalışma alanları arasında paylaşma bir **Kurumsal** özelliktir. **Dağıtım** sekmesi, çalışma alanınız geçerli bir Kurumsal anahtara sahip olana kadar paylaşım kontrolleri yerine bir yükseltme istemi gösterecektir. Etkinleştirmek için [Ayarlar > Yönetim Paneli > Kurumsal](/settings/admin-panel#enterprise) bölümüne gidin.
</Warning>

Tarball uygulamaları genel pazar yerinde listelenmez; bu nedenle aynı sunucudaki diğer çalışma alanları gezinerek onları keşfedemez. Çalışma alanınız Kurumsal planda olduğunda, yayınlanmış bir uygulamayı şu şekilde paylaşabilirsiniz:

1. **Ayarlar > Uygulamalar > Kayıtlar** bölümüne gidin ve uygulamanızı açın
2. **Dağıtım** sekmesinde, **Paylaşım bağlantısını kopyala**’ya tıklayın
3. Bu bağlantıyı diğer çalışma alanlarındaki kullanıcılarla paylaşın — onları doğrudan uygulamanın yükleme sayfasına götürür

Paylaşım bağlantısı, sunucunun temel URL’sini (herhangi bir çalışma alanı alt alan adı olmadan) kullanır; böylece sunucudaki herhangi bir çalışma alanı için çalışır.

### Sürüm yönetimi

Halihazırda dağıtılmış bir tarball uygulamasını güncellerken, sunucu `package.json` içindeki `version` değerinin, şu anda dağıtılmış sürümden ([semver](https://semver.org) sıralamasına göre) **kesinlikle daha yüksek** olmasını gerektirir. Aynı sürümü yeniden dağıtmak veya daha düşük bir sürümü göndermek, tarball depolanmadan önce reddedilir — CLI'de `VERSION_ALREADY_EXISTS` hatasını görürsünüz.

Bir güncelleme yayımlamak için:

1. `package.json` içindeki `version` alanını artırın (ör. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0` veya `2.0.0`)
2. `yarn twenty deploy` (veya `yarn twenty deploy --remote production`) komutunu çalıştırın
3. Uygulamayı kurmuş olan çalışma alanları, ayarlarında mevcut güncellemeyi görecektir

<Note>
  Ön sürüm etiketleri beklendiği gibi çalışır: `1.0.0-rc.1` → `1.0.0-rc.2` sürümünü artırmak mümkündür ve `1.0.0` gibi nihai bir sürüm, `1.0.0-rc.5` sürümünden daha yüksek olarak doğru şekilde tanınır. `package.json` içindeki sürümün kendisi geçerli bir semver dizesi olmalıdır.
</Note>

## Otomatik CI/CD (hazır şablonlu iş akışları)

`create-twenty-app` ile oluşturulan uygulamalar, kutudan çıktığı gibi `.github/workflows/` altında iki GitHub Actions iş akışıyla gelir. Depoyu GitHub’a iter itmez çalışmaya hazırdır — CI için ek bir kurulum gerekmez ve CD yalnızca tek bir gizli anahtar gerektirir.

### CI — `ci.yml`

Entegrasyon testlerini `main` dalına yapılan her itmede ve her çekme isteğinde otomatik olarak çalıştırır.

**Ne yapar:**

1. Uygulamanızın kaynak kodunu alır.
2. `twentyhq/twenty/.github/actions/spawn-twenty-app-dev-test@main` bileşik eylemini kullanarak yalıtılmış bir Twenty test örneği başlatır (CI'daki `yarn twenty server start --test` eşdeğeri).
3. Corepack’i etkinleştirir, `.nvmrc` dosyanızdan Node.js'i kurar ve bağımlılıkları `yarn install --immutable` ile yükler.
4. Oluşturulan örnekten `TWENTY_API_URL` ve `TWENTY_API_KEY` değerlerini aktararak `yarn test`i çalıştırır; böylece testleriniz gerçek bir sunucuyla haberleşebilir.

**Yapılandırma seçenekleri:**

* `TWENTY_VERSION` (ortam, varsayılanı `latest`) — CI’da kullanılan Twenty sunucu sürümünü `ci.yml` içinde bunu düzenleyerek sabitleyin.
* Eşzamanlılık `github.ref` bazında gruplanır ve yeni itmelerde devam eden çalışmaları iptal eder.

Gizli anahtar gerekmez — test örneği geçicidir ve yalnızca iş süresi boyunca çalışır.

### CD — `cd.yml`

`main` dalına yapılan her itmede uygulamanızı yapılandırılmış bir Twenty sunucusuna dağıtır ve isteğe bağlı olarak `deploy` etiketi uygulandığında bir çekme isteğinden de dağıtım yapar.

**Ne yapar:**

1. Etiketli PR'ler için PR'in head commit'ini ya da itilen commit'i alır.
2. `twentyhq/twenty/.github/actions/deploy-twenty-app@main` çalıştırır — `yarn twenty deploy` komutunun CI eşdeğeridir.
3. `twentyhq/twenty/.github/actions/install-twenty-app@main` eylemini çalıştırır; böylece yeni dağıtılan sürüm hedef çalışma alanına kurulur.

**Gerekli yapılandırma:**

| Ayar                    | Koşul                                                        | Amaç                                                                                                |
| ----------------------- | ------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `TWENTY_DEPLOY_URL`     | `cd.yml` içinde `env` (varsayılan: `http://localhost:3000`)  | Dağıtımın yapılacağı Twenty sunucusu. İlk kullanımdan önce bunu gerçek sunucu URL'nizle değiştirin. |
| `TWENTY_DEPLOY_API_KEY` | GitHub deposu **Settings → Secrets and variables → Actions** | Hedef sunucuda dağıtım iznine sahip API anahtarı.                                                   |

<Note>
  Varsayılan `TWENTY_DEPLOY_URL` olan `http://localhost:3000` bir yer tutucudur — GitHub barındırmalı bir çalıştırıcıdan hiçbir yere erişemez. CD'yi etkinleştirmeden önce bunu sunucunuzun genel URL'siyle güncelleyin (veya ağ erişimi olan öz barındırılan bir çalıştırıcı kullanın).
</Note>

**Bir PR'den bir önizleme dağıtımını tetikleme:**

Bir çekme isteğine `deploy` etiketini ekleyin. `cd.yml` içindeki `if:` koruması, ilgili PR için işi PR'in head commit'ini kullanarak çalıştırır; böylece birleştirmeden önce hedef sunucuda değişikliği doğrulayabilirsiniz.

### Yeniden kullanılabilir eylemleri sabitleme

Her iki iş akışı da `@main` üzerindeki yeniden kullanılabilir eylemlere başvurur; bu nedenle `twentyhq/twenty` deposundaki eylem güncellemeleri otomatik olarak alınır. Deterministik derlemeler istiyorsanız, her `uses:` satırında `@main` ifadesini bir commit SHA'sı veya sürüm etiketiyle değiştirin.

## npm’ye yayımlama

npm’ye yayımlamak, uygulamanızın Twenty pazaryerinde keşfedilebilir olmasını sağlar. Herhangi bir Twenty çalışma alanı, pazaryeri uygulamalarına doğrudan arayüzden göz atabilir, yükleyebilir ve güncelleyebilir.

### Gereksinimler

* Bir [npm](https://www.npmjs.com) hesabı
* `package.json` içindeki `keywords` dizinizdeki `twenty-app` anahtar sözcüğü (elle ekleyin — varsayılan olarak `create-twenty-app` şablonunda yer almaz)

```json filename="package.json" theme={null}
{
  "name": "twenty-app-postcard-sender",
  "version": "1.0.0",
  "keywords": ["twenty-app"]
}
```

### Pazaryeri meta verileri

`defineApplication()` yapılandırması, uygulamanızın pazar yerinde nasıl görüneceğini kontrol eden isteğe bağlı alanları destekler. `public/` klasöründeki görsellere başvurmak için `logoUrl` ve `screenshots` kullanın:

```ts src/application-config.ts theme={null}
export default defineApplication({
  universalIdentifier: '...',
  displayName: 'My App',
  description: 'A great app',
  defaultRoleUniversalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
  logoUrl: 'public/logo.png',
  screenshots: [
    'public/screenshot-1.png',
    'public/screenshot-2.png',
  ],
});
```

Pazar yeri alanlarının tam listesi için Uygulama Oluşturma sayfasındaki [defineApplication akordeonu](/l/tr/developers/extend/apps/building#defineentity-functions)'na bakın (`author`, `category`, `aboutDescription`, `websiteUrl`, `termsUrl`, vb.).

### Yayımla

```bash filename="Terminal" theme={null}
yarn twenty publish
```

Belirli bir dist-tag altında yayımlamak için (ör. `beta` veya `next`):

```bash filename="Terminal" theme={null}
yarn twenty publish --tag beta
```

### Pazar yerinde keşif nasıl çalışır

Twenty sunucusu pazar yeri kataloğunu npm kayıt defterinden **her saat** eşitler.

Beklemek yerine eşitlemeyi hemen tetikleyebilirsiniz:

```bash filename="Terminal" theme={null}
yarn twenty catalog-sync
# To target a specific remote:
# yarn twenty catalog-sync --remote production
```

Pazar yerinde gösterilen meta veriler, `defineApplication()` yapılandırmanızdan gelir — `displayName`, `description`, `author`, `category`, `logoUrl`, `screenshots`, `aboutDescription`, `websiteUrl` ve `termsUrl` gibi alanlar.

<Note>
  Uygulamanız `defineApplication()` içinde bir `aboutDescription` tanımlamıyorsa, pazaryeri, hakkında sayfasının içeriği olarak paketinizin npm'deki `README.md` dosyasını otomatik olarak kullanır. Bu, hem npm hem de Twenty pazaryeri için tek bir README dosyası kullanabileceğiniz anlamına gelir. Pazaryerinde farklı bir açıklama istiyorsanız, `aboutDescription` değerini açıkça ayarlayın.
</Note>

### CI üzerinden yayımlama

Her sürümde otomatik olarak yayımlamak için bu GitHub Actions iş akışını kullanın ([OIDC](https://docs.npmjs.com/trusted-publishers) kullanır):

```yaml filename=".github/workflows/publish.yml" theme={null}
name: Publish
on:
  release:
    types: [published]

permissions:
  contents: read
  id-token: write

jobs:
  publish:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - uses: actions/setup-node@v4
        with:
          node-version: "24"
          registry-url: https://registry.npmjs.org
      - run: yarn install --immutable
      - run: npx twenty build
      - run: npm publish --provenance --access public
        working-directory: .twenty/output
```

Diğer CI sistemleri (GitLab CI, CircleCI, vb.) için de aynı üç komut geçerlidir: `yarn install`, `yarn twenty build` ve ardından `.twenty/output` dizininden `npm publish`.

<Note>
  **npm provenance** isteğe bağlıdır ancak önerilir. `--provenance` ile yayımlamak, npm listenize bir güven rozeti ekler ve kullanıcıların paketin herkese açık bir CI ardışık düzenindeki belirli bir commit’ten oluşturulduğunu doğrulamasını sağlar. Kurulum talimatları için [npm provenance belgelerine](https://docs.npmjs.com/generating-provenance-statements) bakın.
</Note>

## Uygulamaları yükleme

Bir uygulama yayımlandığında (npm) veya dağıtıldığında (tarball), çalışma alanları onu kullanıcı arayüzü (UI) üzerinden yükleyebilir.

Twenty içinde **Ayarlar > Uygulamalar** sayfasına gidin; burada hem pazar yerindeki hem de tarball ile dağıtılmış uygulamalar görüntülenip yüklenebilir.

Uygulamaları komut satırından da yükleyebilirsiniz:

```bash filename="Terminal" theme={null}
yarn twenty install
```

<Note>
  Sunucu, kurulum sırasında semver sürümlemesini zorunlu kılar ve dağıtımdaki kuralları yansıtır:

  * Çalışma alanınızda zaten yüklü olanla aynı sürümün kurulumu, `APP_ALREADY_INSTALLED` hatasıyla reddedilir.
  * Halihazırda yüklü olandan daha düşük bir sürümü kurmak, `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION` hatasıyla reddedilir.

  Daha yeni bir sürümü kurmak için önce onu dağıtın veya yayımlayın, ardından `yarn twenty install` komutunu yeniden çalıştırın.
</Note>