> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.get-clara.tech/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 发布

> 将你的 Twenty 应用分发到应用市场，或进行内部部署。

## 概览

一旦你的应用已[在本地构建并完成测试](/l/zh/developers/extend/apps/building)，你可以通过两种方式进行分发：

* **部署 tar 包** — 直接将你的应用上传到特定的 Twenty 服务器，以供内部或私有使用。
* **发布到 npm** — 将你的应用在 Twenty 应用市场上架，供任何工作区发现并安装。

两种路径都从同一个**构建**步骤开始。

## 构建你的应用

Run the build command to compile your app and generate a distribution-ready `manifest.json`:

```bash filename="Terminal" theme={null}
yarn twenty build
```

This compiles TypeScript sources, transpiles logic functions and front components, and writes everything to `.twenty/output/`. Add `--tarball` to also produce a `.tgz` package for manual distribution or the deploy command.

## 部署到服务器（tar 包）

对于你不希望公开的应用（专有工具、仅供企业使用的集成或实验性构建），你可以将 tar 包直接部署到某台 Twenty 服务器。

### 先决条件

在部署之前，你需要配置一个指向目标服务器的远程。 远程会将服务器 URL 和身份验证凭据本地存储在 `~/.twenty/config.json` 中。

添加远程：

```bash filename="Terminal" theme={null}
yarn twenty remote add --api-url https://your-twenty-server.com --as production
```

### 部署

一步构建并将你的应用上传到服务器：

```bash filename="Terminal" theme={null}
yarn twenty deploy
# To deploy to a specific remote:
# yarn twenty deploy --remote production
```

### 共享已部署的应用

<Warning>
  在多个工作区之间共享私有（tarball）应用是一项 **Enterprise** 功能。 在您的工作区拥有有效的 Enterprise 密钥之前，**Distribution** 选项卡将显示升级提示，而不是共享控件。 请前往 [设置 > 管理面板 > Enterprise](/settings/admin-panel#enterprise) 以启用。
</Warning>

通过 tar 包分发的应用不会出现在公共市场中，因此同一服务器上的其他工作区无法通过浏览发现它们。 一旦您的工作区升级到企业版计划，您就可以像这样分享已部署的应用：

1. 前往 **Settings > Applications > Registrations** 并打开你的应用
2. 在 **Distribution** 选项卡中，点击 **Copy share link**
3. 将此链接分享给其他工作区的用户 — 它会将他们直接带到该应用的安装页面

该分享链接使用服务器的基础 URL（不包含任何工作区子域），因此适用于该服务器上的任意工作区。

### 版本管理

在更新已部署的 tarball 应用时，服务器要求 `package.json` 中的 `version` 必须**严格高于**（按[语义化版本](https://semver.org)排序）当前已部署的版本。 在 tar 包存储之前，重新部署相同版本或推送更低版本都会被拒绝 — 你会在 CLI 中看到 `VERSION_ALREADY_EXISTS` 错误。

要发布更新：

1. 将 `package.json` 中的 `version` 字段递增（例如：`1.2.3` → `1.2.4`、`1.3.0` 或 `2.0.0`）
2. Run `yarn twenty deploy` (or `yarn twenty deploy --remote production`)
3. 已安装该应用的工作区会在其设置中看到可用的升级

<Note>
  预发布标签按预期工作：将 `1.0.0-rc.1` 递增为 `1.0.0-rc.2` 是允许的，并且像 `1.0.0` 这样的正式发布会被正确识别为高于 `1.0.0-rc.5`。 `package.json` 中的版本本身必须是有效的 SemVer 字符串。
</Note>

## 自动化 CI/CD（脚手架生成的工作流）

使用 `create-twenty-app` 生成的应用开箱即带有两个 GitHub Actions 工作流，位于 `.github/workflows/`。 当你将仓库推送到 GitHub 后即可运行——CI 无需额外设置，CD 只需要一个机密。

### CI — `ci.yml`

它会在每次向 `main` 推送以及拉取请求上自动运行你的集成测试。

**作用:**

1. 检出你的应用源代码。
2. 使用 `twentyhq/twenty/.github/actions/spawn-twenty-app-dev-test@main` 组合 action 启动一个隔离的 Twenty 测试实例（相当于 CI 中的 `yarn twenty server start --test`）。
3. 启用 Corepack，从你的 `.nvmrc` 设置 Node.js，并使用 `yarn install --immutable` 安装依赖。
4. 运行 `yarn test`，并从启动的实例传入 `TWENTY_API_URL` 和 `TWENTY_API_KEY`，以便你的测试可以与真实服务器通信。

**配置选项:**

* `TWENTY_VERSION`（环境变量，默认 `latest`）— 通过在 `ci.yml` 中编辑它来固定 CI 使用的 Twenty 服务器版本。
* 并发按 `github.ref` 分组，并会在有新的推送时取消进行中的运行。

不需要任何机密——测试实例是临时的，只在作业持续期间存在。

### CD — `cd.yml`

在每次向 `main` 推送时将你的应用部署到已配置的 Twenty 服务器；当为拉取请求添加 `deploy` 标签时，也可从该拉取请求进行部署。

**作用:**

1. 检出 PR 的 head（针对已加标签的 PR），或被推送的提交。
2. 运行 `twentyhq/twenty/.github/actions/deploy-twenty-app@main`——相当于 CI 中的 `yarn twenty deploy`。
3. 运行 `twentyhq/twenty/.github/actions/install-twenty-app@main`，将新部署的版本安装到目标工作区。

**必需的配置:**

| 设置                      | 位置                                                       | 目的                                       |
| ----------------------- | -------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- |
| `TWENTY_DEPLOY_URL`     | `cd.yml` 中的 `env`（默认值为 `http://localhost:3000`）          | 要部署到的 Twenty 服务器。 首次使用前将其更改为你真实的服务器 URL。 |
| `TWENTY_DEPLOY_API_KEY` | GitHub 仓库 **Settings → Secrets and variables → Actions** | 在目标服务器上具有部署权限的 API 密钥。                   |

<Note>
  默认的 `TWENTY_DEPLOY_URL` 值 `http://localhost:3000` 只是占位符——从 GitHub 托管的 runner 无法访问任何资源。 在启用 CD 之前，将其更新为你服务器的公网 URL（或使用具有网络访问权限的自托管 runner）。
</Note>

**从 PR 触发预览部署:**

为拉取请求添加 `deploy` 标签。 在 `cd.yml` 中的 `if:` 守卫会使用该 PR 的 head 提交为其运行作业，使你能在合并前在目标服务器上验证更改。

### 固定可复用的 actions

两个工作流都引用了位于 `@main` 的可复用 actions，因此会自动获取 `twentyhq/twenty` 仓库中的 action 更新。 如果你希望构建具有确定性，请在每个 `uses:` 行中将 `@main` 替换为某个提交的 SHA 或发行标签。

## 发布到 npm

发布到 npm 可让你的应用在 Twenty 应用市场中被发现。 任何 Twenty 工作区都可以直接通过 UI 浏览、安装和升级应用市场中的应用。

### 要求

* 一个 [npm](https://www.npmjs.com) 账户
* 你在 `package.json` 的 `keywords` 数组中的 `twenty-app` 关键字（需要手动添加 — 在 `create-twenty-app` 模板中默认不包含）

```json filename="package.json" theme={null}
{
  "name": "twenty-app-postcard-sender",
  "version": "1.0.0",
  "keywords": ["twenty-app"]
}
```

### 应用市场元数据

The `defineApplication()` config supports optional fields that control how your app appears in the marketplace. Use `logoUrl` and `screenshots` to reference images from the `public/` folder:

```ts src/application-config.ts theme={null}
export default defineApplication({
  universalIdentifier: '...',
  displayName: 'My App',
  description: 'A great app',
  defaultRoleUniversalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
  logoUrl: 'public/logo.png',
  screenshots: [
    'public/screenshot-1.png',
    'public/screenshot-2.png',
  ],
});
```

See the [defineApplication accordion](/l/zh/developers/extend/apps/building#defineentity-functions) in the Building Apps page for the full list of marketplace fields (`author`, `category`, `aboutDescription`, `websiteUrl`, `termsUrl`, etc.).

### Publish

```bash filename="Terminal" theme={null}
yarn twenty publish
```

要在特定的 dist-tag（例如 `beta` 或 `next`）下发布：

```bash filename="Terminal" theme={null}
yarn twenty publish --tag beta
```

### 应用市场的发现机制如何运作

The Twenty server syncs its marketplace catalog from the npm registry **every hour**.

You can trigger the sync immediately instead of waiting:

```bash filename="Terminal" theme={null}
yarn twenty catalog-sync
# To target a specific remote:
# yarn twenty catalog-sync --remote production
```

The metadata shown in the marketplace comes from your `defineApplication()` config — fields like `displayName`, `description`, `author`, `category`, `logoUrl`, `screenshots`, `aboutDescription`, `websiteUrl`, and `termsUrl`.

<Note>
  如果您的应用未在 `defineApplication()` 中定义 `aboutDescription`，市场将自动使用 npm 上您的软件包的 `README.md` 作为关于页面内容。 这意味着您可以为 npm 和 Twenty 市场维护同一个 README。 如果您希望在市场中使用不同的描述，请显式设置 `aboutDescription`。
</Note>

### CI 发布

Use this GitHub Actions workflow to publish automatically on every release (uses [OIDC](https://docs.npmjs.com/trusted-publishers)):

```yaml filename=".github/workflows/publish.yml" theme={null}
name: Publish
on:
  release:
    types: [published]

permissions:
  contents: read
  id-token: write

jobs:
  publish:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - uses: actions/setup-node@v4
        with:
          node-version: "24"
          registry-url: https://registry.npmjs.org
      - run: yarn install --immutable
      - run: npx twenty build
      - run: npm publish --provenance --access public
        working-directory: .twenty/output
```

对于其他 CI 系统（GitLab CI、CircleCI 等），同样适用以下三条命令：`yarn install`、`yarn twenty build`，然后在 `.twenty/output` 目录下执行 `npm publish`。

<Note>
  **npm provenance** 可选，但建议启用。 使用 `--provenance` 发布会在你的 npm 列表中添加可信徽章，使用户可以验证该包是由公共 CI 流水线中的特定提交构建的。 有关设置说明，请参见 [npm provenance 文档](https://docs.npmjs.com/generating-provenance-statements)。
</Note>

## 安装应用

Once an app is published (npm) or deployed (tarball), workspaces can install it through the UI.

Go to the **Settings > Applications** page in Twenty, where both marketplace and tarball-deployed apps can be browsed and installed.

You can also install apps from the command line:

```bash filename="Terminal" theme={null}
yarn twenty install
```

<Note>
  服务器在安装时强制执行 SemVer 版本控制，与部署时的规则一致：

  * 尝试安装与工作区中已安装版本相同的版本将被拒绝，并返回 `APP_ALREADY_INSTALLED` 错误。
  * 尝试安装低于当前已安装版本的版本将被拒绝，并返回 `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION` 错误。

  若要安装较新的版本，请先部署或发布它，然后重新运行 `yarn twenty install`。
</Note>